À PROPOS


Qu'est-ce que «La Voie des pionniers»?

Il s'agit d'un circuit de personnages qui ont marqué l’histoire de la région, un attrait touristique original et unique! Une réalisation de la Table de concertation culturelle de la MRC de Coaticook (TCCC).

Chaque pionnier se présente sous forme d’une silhouette grandeur nature découpée dans un panneau d’acier corten, une œuvre magnifique en soi! Il est installé de façon permanente sur une placette aménagée où les visiteurs peuvent s’arrêter en tout temps de l’année, sauf en janvier et février. Grâce à un appareil audio incorporé à la structure, le personnage prend la parole pendant cinq minutes en français et cinq minutes en anglais. Chacun des pionniers raconte de larges pans de son histoire et des événements marquants de son époque.

Empruntez La Voie des pionniers et laissez-vous charmer par ces voix d’autrefois au cœur de nos paysages.

Pour plus de details, voyez le déroulement de l'activité


Jardins des pionniers

Il est possible de retrouver des Jardins des pionniers disposés autour de certains personnages ( Arthur O. Norton, Carlton Ayer, Charles James Stewart et Henrietta Ball-Banting ). Ces jardins ont été créés avec l’intérieur découpé des silhouettes d’acier corten. Ils sont installés de façon permanente et prennent vie autour des pionniers.





Articles de presse

La Tribune – 22 juillet 2017
La Voie des pionniers accueillera un 25e personnage

Le Reflet du lac – 11 juillet 2017
Voie des pionniers: trois nouveaux personnages dans la MRC de Memphrémagog

Le Progrès – 10 juillet 2017
La Voie des pionniers ajoute trois nouveaux personnages à son circuit

Le Progrès – 15 février 2015
La Table de concertation culturelle en mode récompense

 

VOIR LA SUITE DES ARTICLES DE PRESSE

 

 

Objectifs visés par le projet

Initié en 2007 par la TCCC, le projet La Voie des pionniers vise à enrichir le circuit culturel développé depuis le début des années 2000. Il est en effet déjà possible de parcourir les plus belles routes des douze municipalités du territoire de la MRC de Coaticook en utilisant six circuits découverte produits par la TCCC en 2002 et publiés sous forme de brochures bilingues en 2004. Avec l'ajout de La Voie des pionniers, on peut désormais rencontrer des personnages choisis et mis en valeur par le milieu où ils ont vécu. À l'image des Cantons-de-l'Est où se sont côtoyés et se côtoient encore francophones et anglophones, les pionniers sont issus de ces deux univers culturels. La Voie des pionniers, c’est 27 personnages qui s’animent pour raconter l’histoire de la région.

 

 

Un premier tronçon en 2010

Depuis le 20 juin 2010, un premier tronçon mettant en vedette les cinq premiers personnages est accessible : Matthew Henry Cochrane (1823-1903) à Compton, Oscar Lessard (1895-1964) à Martinville, Wilfrid Morache (1856-1920) à Ste-Edwidge-de-Clifton, Hermine Malouin Lefebvre (1841-1941) à St-Venant-de-Paquette et Thomas Van Dyke (1851-1914) à East Hereford.


Un second tronçon en 2011

Le 26 juin 2011, un second tronçon présentant cinq nouveaux personnages s'ajoute au parcours : George Gale (1824-1892) à Waterville, Georgianna Lizotte-Ouellet (1874-1950) à Saint-Malo, Marie-Marthe Paquin-Crête (1923-2006) à St-Herménégilde, Walter G. Belknap (1864-1940) à Coaticook (Baldwin Mills) et Daniel Way (1794-1875) à Barnston-Ouest (Way's Mills).


Un troisième tronçon en 2012

Depuis le 8 juillet 2012, un troisième tronçon présentant six nouveaux personnages porte à seize le nombre de personnages de La Voie des pionniers : Bruce Baldwin (1842-1925) à Dixville, Nathaniel Jenks (1818-1891) à Coaticook (Barnston), Cécile Dessaint-Veilleux (1904-2001) à Barnston-Ouest (Kingscroft), Marie-Ange Vaillancourt Genest (1901-1997) et Marthe Bureau (1922-2007) à Compton et Lauréat Lavoie (1890-1971) à Coaticook.


Un quatrième tronçon en 2013

Le 14 juillet 2013, deux nouveaux personnages prendront place sur La Voie des pionniers : John Cass (1819-1904) à Stanstead-Est et Ellen Farwell-Ives (1836-1903) au Domaine Ives Hill de Compton.

Un cinquième tronçon en 2013

Quatre autres personnages ont été inaugurés le dimanche 15 septembre 2013 : Arthur O. Norton (1845-1919), Sœur St-Louis de Gonzague (1837-1895) et le curé Jean-Baptiste Chartier (1832-1917) ainsi que Jeanne Bachand-Dupuis (1897-1952).

Un détour par les États-Unis en 2016

Le 24 septembre 2016, un nouveau personnage a été inauguré sur le territoire américain, à Pittsburgh au New Hampshire. C’est au tour de Luther Parker (1800-1853) d’ajouter sa voix au circuit.

Un sixième tronçon en 2017

Le 9 juillet 2017, La Voie des pionniers s’étend dans la MRC de Memphrémagog avec ses trois nouveaux personnages : Henrietta Ball-Banting (1912-1976), Carlton Ayer (1811-1881) et Charles James Stewart (1775-1837).

Un 27ème personnage plus grand que nature en 2017

Le 19 août 2017, c’est au tour de Neil Tillotson de rejoindre La Voie des pionniers. Depuis 2010, de nombreux organismes et municipalités ont bénéficié de la généreuse contribution de The Neil and Louise Tillotson Fund of the New Hampshire Charitable Foundation. Sans le soutien de ce Fonds, La Voie des pionniers n’aurait jamais vu le jour.  

 

 

Élaboration du projet

Menées par des étudiants en histoire de l’Université de Sherbrooke, des recherches sur chacun des pionniers ont permis de recueillir d’abondantes informations puisées à diverses sources : documents, archives des sociétés d’histoire, sites web, consultation de spécialistes en histoire, témoignages, etc. À partir de ces informations, l’auteure et comédienne Anne Dansereau a rédigé les textes qui sont interprétés par des comédiens professionnels.

Équipe de production :

  • Réalisation du projet : Pittoresco
  • Coordination, design et conception graphique : Josée Moisan, Stéphan Flibotte
  • Bandes sonores : Rédaction des textes, supervision de la traduction et des enregistrements : Anne Dansereau
  • Traduction anglaise : Suzanne Lepage et Stevenson & Writers Inc.
  • Avec les voix de Normand Chouinard, James Crooks, Anne Dansereau, Lewis Evans, Lysanne Gallant, Nelson Gonyer, Jean-François Hamel, René Lefebvre, Benoit Pelletier, Jacques Quintin, Jacinthe Tremblay, Gregory Tuck
  • Enregistrement : Larry O’Malley, Audiobec Sono/Vidéo

 

 

Remerciements

Pour leur patience, leur disponibilité et leur passion pour l'histoire des personnages qu'ils ont apprivoisés et nous ont présentés à travers leurs travaux, nos remerciements à Julie Beloin, Antoine Barrière-Morin, Amélie Masson-Labonté, Mylène Urbain et Jean-Michel Morin. Merci à Anne Leydet pour ses précieux travaux de recherche sur Daniel Way, personnage mis en valeur à Barnston-Ouest (Way's Mills) ainsi qu'à Yves Robillard dont nous avons pu utiliser les recherches sur Baldwin Mills et des personnages importants de son histoire. Merci à Susan Beaton pour les nombreuses informations historiques qu’elle a mises à notre disposition ainsi qu’aux membres des familles des pionniers qui nous ont permis d’entrer dans l’univers personnel de plusieurs des personnages mis en valeur sur La Voie des pionniers. Merci à Shirley Lavertu pour son soutien aux recherches historiques de la TCCC ainsi qu’à Édith Thibodeau pour sa foi dans nos projets, sa disponibilité ainsi que son soutien aux activités de recherche et aux travaux de mise en valeur des personnages sur le territoire.

Finalement, une mention spéciale à Michèle Lavoie pour le temps et les efforts mis afin qu’aboutissent les projets de la TCCC. Merci.